I recommend always dressing warmly, in layers. Comfortable waterproof footwear, thermal underwear, a windproof jacket (preferably bright for great photos), a raincoat, a hat, and a swimsuit :) Weather in Iceland is changeable, meaning clothing should consider damp, windy, and cold conditions, even in summer.